deadbeat dad แปลว่า

deadbeat: sl. คนเบี้ยว (ไม่ยอมจ่ายเงิน) ที่เกี่ยวข้อง: คนหนีหนี้,
dad: n. พ่อ ที่เกี่ยวข้อง: คุณพ่อ ชื่อพ้อง: father
deadbeat: sl. คนเบี้ยว (ไม่ยอมจ่ายเงิน) ที่เกี่ยวข้อง: คนหนีหนี้, คนไม่ยอมจ่ายหนี้

แค่พ่อห่วยๆ อีกคน ที่มีแต่ข้อแก้ตัวเต็มไปหมดสินะ

Just another deadbeat dad with a bunch of excuses, right?

รู้สิ ผมบอกแม่ว่า... ผมจะโดดเรียนไปเจอพ่อที่ทิ้งลูกนะ

Yeah, I was, like, "Hey, Mom, I'm gonna skip school to confront my deadbeat dad".

ฉันเข้าใจดี เรื่องพ่อที่ไม่รับผิดชอบน่ะ

I'm a big expert on deadbeat dads,